第一百三十六章天平座来了 (第3/3页)

边不断说这部电影，要他陪她一起去看。后来林平一看就喜欢上了，还去找了原著去看，所以才印象那么深刻。

    、力《暮光之城》原作者斯蒂芬妮梅尔之所以会写《暮蜒小玳心是因为在奶年的一天夜里，她做了一个梦：一位少女和一个英俊迷人的男子坐在阳光明媚的草地上谈情说爱。那行，男子是斤，吸血鬼，但他们已坠入爱河，他正向自己的恋人倾诉要压抑住猎杀她的**，告诉她这对他而言有多么的困难。

    这个梦最终成了她的第一部畅销《暮色》中的一个章节。

    而现在的时间不过是垃年７月，离奶年还有好几个月呢，也就是说如果时间抓紧点的话，他完全可以将这部经典的的版权抓到手里。至于那个原作者斯蒂芬妮梅尔，他只能说一声抱歉了。

    “你也看过？”方清想了一下。那也是正常的，别忘了林平可也是一个作家，看别人的作品也能增进自己的水平，何况是这样优秀的作品。

    “恩，看过，清姐，你真是帮了我大忙了！”林平想到《幕光之城》那样的名著就要被自己抓到自己的手里，顿时不能自己，一把上前抱住方清，抱着她转了好几圈，才冷静下来，看这方清小脸通红的样子。林平不好意思的挠挠头说道：“不好意思，我太激动了！”

    看这林平那小孩子般天真的样子。方清也不由得失笑，摇摇头，伸出芊竿玉指在林平的额头上点了一下，说道：“说吧，你又想到什么了？”

    ，我从你的话里得到了灵感，我要写一部能风靡欧美的”林平脸上还带着几分兴奋。不过如果要写的话就要加紧了，反正唱片的宣传的话实际上一两个月就能结束了，加紧的话应该能在年底将稿子赶出来，不过林平想的更多一些；原著里面男主角爱德华卡伦是一个地地道道的外国人，恩，应该说是地地道道的外国吸血鬼，如果就这样写的话，和林平的身份有点不符合，要知道林平可是一个中国人来着。

    最好的办法就是把里面的主角改换成中国人，而女主角则还是外国人，这样的话，既符合了林平中国人的身份，又比较容易被外国人接受。如果照抄的话没，那当然很容易，但是如果要将主角的身份改换中国人，那可是一个大工程，里面的很多情节都要相对应的进行修改，虽然之前已经有过修改《诛仙》的经验了，但是两者有着很大的不同，诛仙的成功除了感人至深的爱情之外就是萧鼎细腻的文笔，所以在修改的时候要特别注意文笔方面描写。不小心就会写烂，但是《暮光之城》则不一样，它最大的苦难不是在文笔，毕竟实际上，以西方英语而言，词汇是在贫乏的很，根本就称不上什么语言优美，什么所谓的诗歌和中国古诗一比，除了有些诗的立意还不错总要反应什么之外，基本就是一般中的一般了，没什么美感可言，所以文笔小心些也不是什么太大问题，最大的问题就在于英语啊，要知道前世的林平虽然英语还算可以。恩，这个还算可以说的是基本在六七十分上下徘徊，勉强及格的那种。有句话说的好啊，英语不及格。说明我爱国！基本上写个两百个单词的作文还是可以的，但是要修改这样的作品的话，还是差的远呢！

    林平现在发现，其实学好英语是很有必要的，如果是前世的话可能耍吐血了吧，这样临时抱佛脚的行为根本不管用，但是谁让这一世他成为天才了呢，临时突击三下还是有效果的，哎，天才的感觉真是好啊！？还要风靡欧美？”方清有些不可思议，诚然，林平写的确实相当不错，看的人也非常多，可以说的上国内最新锐的作者了。但是欧美毕竟是不同，文化上的差异使得中国的啊，文学作品很难在欧美拥有很大的市场，而欧美的却可以凭借强大的经济实力做后盾很轻易的输入中国，中国很多人都知道外国有《傲慢与偏见》，《老人与海》，《哈姆雷特》等等许多名著，但是绝大多数外国人却不知道中国的四大名著。

    “恩，凭什么欧美的总是能在中国畅销，而中国就不能在欧美畅销？”林平哼哼说道，然后把《暮光之城》的构思和方清说了一下。方清也不得不承认，世界上可能真的有天才存在，在这么短的时间里他就有了这么完整的构思，而且题材还是这么的新颖，一般来说涉及到吸血鬼的多半都是恐怖片，而且吸血鬼还都是反派角色，像他这样将吸血鬼当成正面的主角来塑造的可不多，绝对是非常的新颖的，这样的小，光是她听着就想看。

    虽然方清听了构思之后一直说要林平赶紧写，但是林平还是分的清楚轻重的，现在最重要的还是专辑的宣传。